Часто Задаваемые Вопросы - Переводчики

ЧТО ОЗНАЧАЕТ "MOTAWORD" ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКА?

MotaWord — бизнес-платформа для совместного перевода, которая позволяет переводчикам работать одновременно и совместно над всеми доступными проектами. MotaWord eliminates daily hassles such as invoicing, enables transparent, real-time reporting of your work and automated payments without imposing deadlines on projects.

КАК МОЖЕТ БЫТЬ МНЕ ПОЛЕЗЕН МЕТОД СОВМЕСТНОГО ПЕРЕВОДА MOTAWORD?

As you are not held to any deadlines, you can just go in, contribute as much or as little as you want and make good use of your time. We believe that it is good to be informed and have the choice of being able to participate in projects whenever you are idle.

Более того, наш подход позволяет переводчикам делиться идеями о терминологии, стиле и лигвистических особенностях текста. Они помогают друг другу заметить ошибки и исправить их. Мы надеемся, что вы будете учиться у своих коллег и продолжать улучшить свое мастерство.

КАК НАЧАТЬ ПЕРЕВОДИТЬ ПРОЕКТ?

We removed the never-ending back and forth with clients before you settle a deal. As soon as a client of ours submits a project, you are automatically invited via email or our mobile app. You can log into your dashboard and start working on the project without bidding or waiting for approval.

СКОЛЬКО ПЕРЕВОДЧИКОВ РАБОТАЮТ НАД ПРОЕКТОМ?

Most of our projects are not assigned to any single translator. Our system is designed in such a way to allow multiple translators work at the same project without intervening each other’s work.

HOW DOES COMPENSATION AND PAYMENT WORK?

Each project has a per word rate that is calculated by our system and you are invited with the rate offered.

Your payment will be automatically sent via PayPal, 15 business days after project completion, with a $25 minimum. Вам не надо отправлять нам никаких инвойсов.

КАКИЕ СПОСОБЫ ОПЛАТЫ СУЩЕСТВУЮТ?

На данный момент мы принимаем платежи только через PayPal.

КАК СТАТЬ ПЕРЕВОДЧИКОМ MOTAWORD?

Перейдите поэтой ссылке на страницу регистрации. Следуйте шагам регистрации и завершите процесс проверки.

DO I NEED TO DOWNLOAD ANYTHING TO WORK WITH MOTAWORD?

Our system lives in the cloud. You only work online in your browser and you don’t need any software to assist you. Everything is on www.motaword.com and all of your communication is encrypted.

Thanks to our mobile apps you can get notified of projects faster, track your participation and work directly on some of the projects. Download our apps on the App Store for iOS or Play Store for Android:

Download MotaWord from App Store Download MotaWord from Google Play